竹溪再啟新篇章！環境部與臺南市政府攜手推動的「竹溪二期水質淨化場工程」於 10 月 30 日正式動土。這項工程不僅是整治竹溪的重要里程碑，更將打造兼具「淨水、生態、教育」三大功能的永續新地標，讓府城朋友每天都能享受清澈河水與綠意滿滿的好心情。

竹溪是舊臺南市區唯一的自然河川，因為兩邊滿滿竹林才叫「竹溪」，承載著豐富的自然與文化記憶。隨著都市化發展，民生污水長期排入竹溪，使水質與生態功能逐漸退化，散發的臭味也讓人難以親近。為了讓竹溪重現美麗風貌，臺南市政府自99 年起陸續推動污水截流、護岸改善及周邊景觀營造等水環境整治工程，逐步恢復竹溪的自然生態與親水魅力。

隨著 108 年第一期水質淨化場啟用，每日最多已能處理22,000 噸污水，但仍有部分未能完全截流。為補足竹溪整治的最後一塊拼圖，環境部與臺南市政府攜手推動「竹溪二期水質淨化場工程」，總經費達 4 億 6,000 萬元，其中環境部補助 2 億 9,000萬元。二期工程除延續採用處理效能佳的繩狀濾材外，還將新增沉澱池，並強化與整合一期設施，發揮最大淨水效益。

竹溪二期水質淨化場完工後，每日最多可再處理 30,000 噸污水，一、二期合計最高處理量達每日 52,000 噸，實現污水全截流！在污染削減量上，與一期合計每日可削減生化需氧量 1,345.9 公斤、懸浮固體 3,166.7 公斤、氨氮 729.8 公斤。處理後的清水將補注至上游，一、二期聯合操作每日最大可達 30,000 噸，有效穩定2河道基流量、維持水質與生態平衡。無論在處理水量、污染削減量或回補效益上，竹溪水質淨化場都將成為全國量能最高的現地處理設施！

除了水質淨化功能外，二期工程也兼顧節能減碳，導入小水力發電與太陽能發電系統，預期一年約可產出 138,700 度電，供應場內使用。在生態環境營造上也很用心，採用生態工法保留自然地景，設置鷹踏設施並規劃螢火蟲復育棲地，讓螢光再現溪畔。更棒的是，二期設施融入環境教育與休閒遊憩功能，規劃開放式環教廊道、講堂與展示空間，並串聯周邊的哈赫拿爾森林、水交社與竹溪禪室等景點。讓民眾漫步在竹溪時，不僅賞景，更能體驗「竹一條清溪，府城好心情」的自然生活節奏。

環境部葉俊宏次長表示，竹溪二期水質淨化場是中央與地方合作的成果，展現雙方對區域水質改善與環境永續的共同承諾。環境部肯定臺南市政府在竹溪整治的長期投入，並進一步補助推動劉厝及月津港等地區的二期水環境改善工程，讓「水清岸綠」的願景在府城逐步實現。葉次長強調，竹溪二期不僅是提升水質的重要設施，更是結合生態與教育的永續新場域，將成為民眾親水、學習、休憩共融的新地標，見證竹溪重生的美麗風華。

因應疫情升溫，中央流行疫情指揮中心昨日宣布5月15日起至5月28日臺北市及新北市提升疫情警戒至第三級，並公布全國性及第三級各項防疫措施。環保署表示，全國環保機關防疫消毒大隊3000人，全力投入公共環境消毒工作，因應疫情需要，國軍化學兵也全力協助。今（16）日國中教育會考於中午結束，防疫消毒大隊也針對全國222處考場全面進行校園及周邊公共空間消毒，務求清潔消毒每一個角落，讓師生及家長安心。

環保署說明，防疫消毒大隊除依照衛生單位疫調通知進行環境消毒，也針對人潮聚集場所如車站、市場等公共環境進行例行性消毒，目前全國共有8065處。疫情升溫以來，不僅疫調通知的消毒處所增加，例行消毒的頻率也提高。臺北市日前於萬華區大消毒，全市列管場所消毒頻率由每週一次提升為二次，今(16)日臺北市環保局更結合陸軍第六軍團33化學兵群於萬華全區進行地毯式第二次大消毒，全力阻絕病毒傳播。新北市環保局針對蘆洲、新莊、五股、三重、泰山、林口、五股、新店、淡水及中、永和進行全區大清消外，全市各區列管場所也規劃每週一次消毒，嚴防疫情擴散。其他各縣市也均全力投入公共環境消毒工作，所需要防疫物資包括漂白水、防護衣等，環保署均即時調度提供。

針對今年國中教育會考高達有20.2萬人報考，為提供師生安全校園環境，環保署已召集22縣市地方環保局召開防疫消毒工作視訊會議，今日考試中午12時30分結束後全國防疫消毒大隊立即進場，全國222處考場校園及周邊公共空間設施同步進行消毒，範圍包括運動場、川堂、洗手台、廁所、開放民眾使用公共設施等，結合各級學校校園防疫措施，提供安心校園環境。

環保署呼籲，請民眾務必依照指揮中心指示減少區域間的非必要移動，做好個人防疫措施及避免外出群聚，防疫工作需全體國人共同努力，全國防疫消毒大隊將堅守崗位，做好環境消毒工作，請國人安心共同面對這一波疫情。

行政院環保署本(五)日發布九十一年一至九月飲用水水質抽驗結果，共抽驗自來水水樣八、二七二件，不合格五一件，合格率為九九‧三八％，不合格率為○‧六二％；不合格項目以自由有效餘氯二四次最多，其次依序為氨氮、總菌落數、濁度、pH值等項目。而供飲用的非自來水水樣共抽驗五五三件，不合格三二四件，不合格率為五八‧五九％；不合格項目主要以大腸桿菌群二○○次最多、其次依序為總菌落數、pH值、氨氮、濁度及硝酸鹽氮等項目，依不合格項目推測其原因，主要是因非自來水大都未經過妥善的處理及消毒，以相同的飲用水水質標準作為判斷依據，不合格率自然偏高。

環保署說：大部分縣(市)自來水水質抽驗結果皆能符合標準，僅有少部份縣市因偶發的水質異常，致有水質抽驗不合格的現象，今年度前九個月曾抽驗出水質不合格的縣市為金門縣、高雄市、連江縣、苗栗縣、澎湖縣、台北市、高雄縣、台北縣及南投縣等九個縣市；其餘縣(市)合格率皆達百分之百。另對於有影響健康物質的農藥、揮發性有機物及重金屬等項目的檢驗結果皆合乎標準，顯示自來水水質大都在標準範圍之內，以危害人體健康的風險來看，安全性應無虞。

另依據各縣(市)抽驗供飲用的非自來水水質檢驗結果顯示，大多數地區不合格率偏高，經環保署分析其原因主要是因非自來水大多位於偏遠地區，自來水管線不易到達，使用簡易供水系統或居民自行取用地表水或地下水飲用，因缺乏專人維護管理，加上大都未經過消毒，不合格率自然偏高。而對於未接用自來水地區的飲用水，環保署要求地方環保機關加強水質查驗，並宣導民眾，已裝設消毒設備的非自來水系統應確實加藥消毒，未裝設消毒設備者，應煮沸後才可以飲用，切勿生飲等。此外，並協調經濟部、原住民委員會督導縣(市)政府加速進行簡易自來水改善工作。

環保署進一步表示，自來水水質抽驗不合格原因大抵是部分地區水源水質狀況不佳、管線可能遭受到污染及淨水場在淨水處理上或水質監控上有瑕疵所致。環保單位對於水質抽驗結果未符合飲用水水質標準者，除均依法處分外，並通知供水單位限期改善完成，以有效督促自來水事業單位加強水質的監控並提升淨水處理程序。

環保署強調，七十七年至九十一年間自來水水質抽驗合格率均超過九五％，相較於非自來水水質抽驗結果，自來水可以說是最安全、最方便的飲用水。為確保民眾飲用水安全，環保機關除持續對飲用水水質進行抽驗工作外，環保署亦會同經濟部督促台灣省自來水公司推動大高雄地區自來水後續改善工程計畫(取水口上移及增設高級淨水處理設備等)，並持續要求自來水公司加強淨水處理及水質監控。另針對偏遠且無自來水地區的水質不合格率偏高問題，環保署除要求輔導管理單位改善，並自去(九十)年起協調行政院原住民委員會擬定「改善原住民地區部落飲水設施計畫」，預計改善經費為三十七億八千萬元分四年(九十至九十三年度)改善原住民飲用水品質；經濟部亦針對偏遠地區擬定「偏遠地區供水改善計畫」，預計自九十一年至九十五年分五年執行改善，預計改善經費為十一億一千萬元。另外，為改善離島地區飲用水品質，環保署持續督導金門縣自來水廠依八十七年核定「金門地區飲用水水源水質改善計畫」確實執行，改善項目包括興建水源區污水下水道系統及增加淨水處理設備。

今日為行政院環境保護署推動的塑膠類（含保麗龍）免洗餐具第一批限制使用政策實施的第一天。各地方政府亦辦理宣導造勢活動，以宣示本項政策的推動決心。環保署呼籲第一批限制使用對象及民眾能共同配合本項政策的推動，共同為台灣的環境盡一分心力。

為減少購物用塑膠袋及免洗餐具的使用，環保署採取源頭減量方式，推動購物用塑膠袋及塑膠類（含保麗龍）免洗餐具限制使用政策，第一批限制使用對象包含政府部門（包括各級政府機關、公營事業機構、軍事機關）、國軍福利品供應站、公私立學校和公立醫療院所。根據統計，第一批限制使用對象共計約有七千七百三十九家，這些機關學校中，以服務員工、師生、病患為目的的福利社、合作社、餐廳或其他販賣攤位，依法不得提供塑膠類免洗餐具，請民眾配合使用可重複清洗的餐具。

塑膠類（含保麗龍）免洗餐具包含杯（不含杯蓋及盛裝飲料紙杯之封膜、杯座）、碗（不含碗蓋）、盤、碟、餐盒及餐盒內盛裝食物的塑膠內盤等。但不包括裝填食物後，以商品形式封膜包裝，並陳列於貨架供選購者。限制使用塑膠類免洗餐具政策的推動目的，是希望減少塑膠類免洗餐具的使用量與廢棄量，並鼓勵業者改用可重複清洗的餐具，配合清洗消毒設備，以保障消費者的食品安全衛生。

今日為塑膠類免洗餐具第一批限制使用政策實施的第一天，各地方政府為宣示執行此項政策的決心，二十五縣市政府皆舉辦相關宣導造勢活動，環保署各處室主管也親赴第一批限制使用對象視察配合情形。環保署長郝龍斌也在上午前往臺灣大學、臺大醫院公館院區等地，了解實施情形。

環保署表示，於實施第一週內，環保署將會同各地方環保局到第一批限制使用對象抽查並勸導，十月八日起將嚴格執行，違反規定者將處罰新台幣六萬至三十萬元。環保署呼籲，請第一批限制使用對象遵守此項政策，若民眾於上述場所發現違反規定者，亦可向當地環保局檢舉，共同配合塑膠類免洗餐具限制使用政策，為台灣的環境盡一份心力。

據環保署統計，第一批購物用塑膠袋限制使用政策實施兩個多月以來，已稽查11,060場次，僅有五家違規，且皆已依廢棄物清理法處分。根據環保署八月底針對第一批限制使用對象所作的問卷調查，實施前後相較下，購物用塑膠袋使用量的減少比率達98.1%。

為推廣可重複使用的環保購物袋，環保署已針對第二批購物用塑膠袋及塑膠類免洗餐具限制使用對象（包含百貨公司業及購物中心、量販店業、超級市場業、連鎖便利商店業、連鎖速食店及有店面的餐飲業）訂定環保袋製作補助辦法，上述限制使用對象可提出計畫向環保署申請補助製作環保袋，每一計畫補助最高可達新臺幣貳拾萬元，且以不超過該計畫總製作經費百分之廿為限。環保署表示，將以收件時間先後作為補助的順序，自今年九月一日起至十月卅一日止，總數新臺幣伍佰萬元額度用磬時，即停止補助。補助要點可至環保署網站www.epa.gov.tw/bag查詢。

環保署也將於九十二年一月一日起實施第二批購物用塑膠袋及塑膠類（含保麗龍）免洗餐具限制使用政策，實施對象為百貨公司業及購物中心、量販店業、超級市場業、連鎖便利商店業、連鎖速食店以及有店面的餐飲業等。環保署強調；將以第一批實施經驗，動員全體同仁與地方環保機關，務必加強宣導溝通，以期政策順利推動。