為確保桃園部分恢復供應自來水地區之飲用水水質安全，環保署及桃園縣環保局於今（五）日派員對龍潭給水廠、平鎮給水廠及大湳給水廠供水水質情形進行採樣檢測工作。採樣檢驗結果：餘氯及pH項目均符合飲用水水質標準，民眾可安心使用。

環保署表示，供水初期飲用水質濁度會較高，民眾對於供水後之飲用水安全應注意下列事項：

1.自來水恢復供水初期，飲水應確實煮沸，掀蓋再煮沸3至5分鐘。

2.自來水恢復供水初期，蓄水池（塔）應先清洗消毒後再行儲水。

3.自來水恢復供水初期，自來管線易沉積雜物，使用前應先另備妥容器打開水龍頭讓自來水先行流出一段時間，該部分水建議清洗自家環境。

為減少油氣污染，環保署於今（九十三）年七月一日起推動台北市等九個縣市加油站油槍應全面裝設油氣回收設備，加油站均已配合裝設，該署特別呼籲民眾，加油時養成油槍自動跳停後不要求繼續強迫加油的正確習慣，以使油氣回收設備發揮效果，保障自身健康及環境空氣品質。

環保署表示，為減少加油站油氣的逸散，以維護附近地區的空氣品質及民眾健康，該署於九十一年二月二十七日發布「加油站油氣回收設施管理辦法」，規定所有新設加油站皆全面強制裝設油氣回收設施外，對於既設的加油站分階段逐步實施，自今年七月一日優先將台北（縣）市、高雄（縣）市、台中（縣）市、台南（縣）市及嘉義市等九個臭氧污染較嚴重及人口密集的都會區縣市納入列管，要求其全面裝設。

截至今（九十三）年七月三十一日為止，九個優先納管縣市的百分之九十五加油站已完成設置，其餘加油站亦正進行施工及測試，而全國二,三二六座加油站，已有二,00五座加油站設置油氣回收系統，設置率達百分之八十六，每年約可削減揮發性有機物質達二萬多公噸，佔加油站總排放量的百分之八0以上。

環保署為確保加油站油氣回收設備能有效操作，並提升加油站業者對油氣回收設備日常保養能力，持續對已設置油氣回收設備的加油站進行設備功能抽測，今年截至七月三十一日為止，該署已查核147座加油站，不合格率為百分之28.2，與往年不合格率相比呈現下降的趨勢。

依據環保署歷年針對油氣回收設備功能進行抽測的結果，發現設備功能不彰的原因大多為不正確的加油習慣所造成，因此，該署特別提出「加油新招數」，希望民眾在油槍自動跳停後，不要求繼續加油，以免影響油氣回收的效果，此一小小動作不但可以減少油氣逸散的臭味等問題，還可以確保加油民眾的自身健康。

為確保桃園地區恢復供應自來水地區之飲用水水質安全，環保署及桃園縣環保局於昨（五）日派員抽驗檢測大湳給水廠供水水質中重金屬、大腸桿菌群情形，及桃園縣環保局於今（六）日派員於龍潭給水廠、平鎮給水廠及大湳給水廠供水水質進行餘氯及濁度項目採樣檢測工作，採樣檢驗結果均符合飲用水水質標準，民眾可安心使用。

環保署表示，供水初期因水源濁度仍高，致使部分地區餘氯或濁度都較平常略高，籲請民眾在復水後飲水應確實煮沸，為減低水中餘氯量，可於煮沸後掀蓋再煮三到五分鐘。另針對9月3日至9月5日民眾自行送驗的十九件井水水樣檢驗結果，有十五件大腸桿菌群超過飲用水水質標準，主要是因為未經過消毒處理，及十五件錳、一件鐵之項目超過飲用水水質標準，但該二項係屬影響適飲性項目，對人體較無影響。

環保署籲請過渡時期使用山泉水及井水做為飲用水者，應煮沸後才可以飲用，切勿生飲。該署及桃園縣環保局將繼續進行桃園地區之飲用水水質查驗，如桃園地區民眾察覺飲用地下水水質有異常時，請洽桃園縣環保局(03-3354943)或環保署檢驗所(03-4915818轉2500)協助水質檢測事宜。

環保署為鼓勵國內公民營學校或機構設立的創新育成中心，與環保廠商共同進行「環保科技育成中心計畫」研發，九十三年度共有十二件研發計畫接受該署經費補助，促成十二家環保廠商與九家創新育成中心合作，有助於我國環保科技水準的提升。

環保署依據規定編列公務預算，提供部分經費補助，結合育成中心與廠商的資源，開發為落實環保法規所需之創新環保技術、產品或設備，並進行可行性及應用範圍評估，確保開發成果的公信力，以增進其市場競爭力。

由於美國環保署超級基金創新技術評估（Superfund Innovative Technology Evaluation, SITE）計畫，推動多年，績效卓著。該署乃參考其規劃項目、場址測試及技術評估等經驗執行。

「環保科技育成中心計畫」於九十一年十二月三十一日經行政院核定，執行期間五年，總經費九千五百萬元，並列入「國家發展重點計畫」之新興計畫項下，每年依照「科技發展計畫先期作業審議要點」規定提報年度經費需求。

環保署表示，該計畫已自九十二年度開始執行，第一年研發項目包括（一）有害廢棄物處理；（二）土壤及地下水污染整治；（三）資源回收再利用等三項領域；執行經費五百萬元，促成四家環保廠商與四所大學院校創新育成中心進行產學合作，共同研發四項環保創新技術或設備。

環保署說，九十三年度預算額度為二千五百萬元，公告研發項目除上述三項領域外，另增加具前瞻性創新處理技術或設備。今年度共有十二件研發計畫接受環保署經費補助，促成十二家環保廠商與九家創新育成中心合作，有助於我國環保科技水準的提升。