環保署副署長蔡丁貴14日由環境督察總隊張晃彰總隊長及台南市環保局長謝世傑陪同下，前往台南市府城藏金閣-資源再生館，視察廢家具修繕再利用情形。蔡副署長對於台南市積極投入巨大垃圾回收再利用，並拍賣得款215萬元，使垃圾變黃金，表示嘉許。

蔡丁貴表示，由於台南市環保局辦理巨大垃圾回收再利用的用心，環保署特別補助台南市3500萬元，擴大興建巨大垃圾回收再利用廠及設置營建廢棄物資源回收處理中心，讓台南市巨大垃圾回收再利用工作，更上一層樓。

台南市環保局將家戶產生之廢家具、廢腳踏車運至府城藏金閣-資源再生館，在技術人員精心巧手修繕後，讓二手家具以嶄新的面貌重生，並於每個月第一週星期六上午公開拍賣供民眾選購，達到資源永續再利用的目的。台南市府城藏金閣-資源再生館自92年7月開館以來已完成修繕廢家具1197件、廢腳踏車1120台，拍賣所得215萬元，由於物美價廉常供不應求。

台南市環保局為協助市民延長家具壽命，特別成立家具診所，民眾只要將損壞的家具送到家具診所，皆可獲得良好修復，繼續使用。家具診所自93年1月開辦以來，已協助民眾修復家具161件。



蔡丁貴說，目前國內已有台南市、台南縣、台北市、高雄市、新竹市、台中市、嘉義縣及南投縣等八縣市投入廢家具回收修復再利用的工作並獲致良好績效，預定至96年全國各縣市都將辦理巨大垃圾回收再利用的工作，每日將可回收再利用量為120公噸，每年可創造3.5億元的經濟效益。蔡副署長期望民眾一起配合共同做好資源回收的工作，並多多使用再生家具，讓我國全力邁向「垃圾全分類零廢棄」的目標。

環保署有鑑於亞洲沙塵暴對我國空氣品質的影響日趨嚴重，特邀請漢城大學地球與環境科學研究所Soon-Ung Park教授、日本氣象廳氣象研究所Masao Mikami教授、中國科學院錢正安教授及國內沙塵研究相關學者，於十月十五日上午九時於台灣大學凝態科學暨物理學館演講廳(104)辦理「亞洲沙塵暴研討會」。該署希望藉由學者專家參與、論文發表討論及研究交流，加強瞭解沙塵對我國影響的瞭解，並與日本、韓國及中國地區對亞洲沙塵研究的經驗交流，以作為未來施政參考。

環保署表示，每年冬末至隔年春季(12-5月)為亞洲沙塵暴發生最頻繁的季節，根據今(93)年監測結果發現，全國空氣品質受不同程度亞洲沙塵影響案例共有九個，若包括去(92)年12月，合計多達十一個。該署也針對其中三個個案進行密集採樣分析，瞭解沙塵對我國空氣品質的影響情形，以及對民眾健康的評估等相關研究。

根據密集觀測採樣結果顯示，沙塵帶來許多大於PM2.5的微粒，硫酸鹽、硝酸鹽、碳成分濃度也有上升趨勢，這些成分可能造成健康影響。同時，透過醫療門診資料監測網病患資料分析，在沙塵影響我國後3至5天，也就是沙塵高鋒過後，急診病患有增加的現象，且是以呼吸道疾病為主，心肺疾病的急診病例也有增加的趨勢。

專家學者將就沙塵暴長程傳輸污染物對我國的影響及特徵分析、近期中國蒙古地區沙塵暴研究的新進展、亞洲沙塵暴的數值模擬等主題在研討會上發表論文研討，內容相當豐富。

環保署表示，該署未來在研判沙塵暴發生及傳送過程，一旦發現可能嚴重影響我國空氣品質時，該署會適時發布新聞，提供民眾預警資訊。民眾也可以隨時上網(http://www.epa.gov.tw)或利用該署免付費語音電話(0800-231260)查詢最新空氣品質狀況，若空氣品質達不良等級，有呼吸道疾病或哮喘民眾、老人、小孩等扺抗力較弱者，儘量避免外出或劇烈戶外活動，以降低沙塵對人體健康的影響。

環保署為解決養豬廢水長期污染南部地區飲用水水源問題，自八十九年底執行高屏溪等養豬戶拆除補償計畫以來，迄今將屆四年，檢視改善成效以高屏溪大樹攔河堰測站水質氨氮項目來看，已由八十九年的0.6毫克/公升降至今（九十三）年的0.2毫克/公升左右並穩定維持，符合飲用水水源水質標準。

環保署執行高屏溪等養豬戶拆除補償計畫，除有效解決養豬廢水污染水源困擾，更因清澈水質吸引民眾願意親近河川，四年來環保單位持續不斷執行稽查結果，使四千多家拆遷戶均無原地重建復養情形發生，為大高雄地區民眾飲用水品質做好第一線把關。

環保署表示，為改善飲用水水源水質，擇定高屏溪大樹攔河堰以上地區之養豬戶為拆除補償對象，主要養豬戶集中高雄縣美濃鎮及屏東縣高樹鄉，高屏兩縣合計拆除補償四千多戶，約46.6萬頭豬隻，環保署為防範養豬戶受理補償後可能重新畜養或原地重建復養情形，經四年來持續明查暗訪，並無發現復養情形。

環保署強調，養豬戶拆除補償範圍係屬高屏溪中、上游地區，在豬隻遷離後，河流水質較以往清澈許多，且河面漂浮豬糞情形已不復見，每逢假日到溪邊遊憩的民眾也增多了。

環保署呼籲，高屏溪大樹攔河堰以上地區將持續列為稽查重點，已拆遷養豬戶如有重新畜養等不法行為，一經查獲將嚴格處分，以維護水源水質之潔淨。

行政院環保署環境督察總隊林專門委員志鴻於本（九十三）年十月十五日，由新竹縣環保局巫健次局長等人陪同下前往關西鎮清潔隊慰問清潔隊員李詩豪因公殉職的遺族李江玉英女士。林專門委員除代表張祖恩署長致送濟助金一百萬元，轉達環保署關懷清潔人員家庭生活情形。同時期許該縣環保局督促所轄鄉鎮市清潔隊長應多加重視清潔人員執勤時及上下班途中的安全。

新竹縣關西鎮公所清潔隊駕駛李詩豪，在本（九十三）年八月十日上午六時三十分於垃圾掩埋場操作挖土機時，因身體不適腦內出血經送國軍桃園總醫院急救，仍因傷重於八月十三日凌晨不治死亡，身後遺留高齡母親、妻子及四位子女，家境並不寬裕。

林專門委員表示，環保署為妥善照顧因公傷亡的清潔人員遺族，自八十八年度起特別籌措財源成立「清潔人員執行職務死亡濟助基金管理委員會」，對清潔人員因公死亡遺族發給濟助金，以彰顯政府照顧濟助的德政。同時環保署亦相當重視清潔人員勞工安全衛生教育，十月十八日起將於該署環境保護人員訓練所分批調訓全國清潔隊長、分隊長施予丙種勞工安全衛生教育訓練，希望藉由加強清潔人員勞工安全衛生教育、充實安全防護設備、及交通安全等宣導教育，預防及減少清潔人員的傷亡。