10月7日下午環保署李應元署長邀請彰化縣魏明谷縣長、台塑集團王瑞華副總裁到環保署，就台化公司彰化廠三座汽電共生廠申請固定汙染源操作許可證展延案，所產生的各項認知差異，以及後續作為相關事項，讓雙方決策階層及重要幕僚，彼此有詳盡的陳述及溝通，最後雙方也在「加強環境保護」、「遵循法令規定」及「確保勞工權益」方面有著共同認知。並無外界所稱的「出賣環境」、「密室協商」及「協商破局」等不正確的說法。

李應元說，有關台化彰化廠問題，從 9月29日彰化縣政府駁回台化公司展延申請案後，雙方即在媒體上各自陳述意見。而許可證未獲展延而需停工的結果，也引發勞工到彰化縣政府爭取工作權的抗爭。從雙方的發言來看，環保署認為雙方在審查過程中的溝通，以及對環保法令要求的認知上的差異，造成最後的結果。環保署發佈新聞稿，除表示尊重彰化縣政府的依法審查的結果外，也呼籲雙方能加強溝通及對話，同時也表明只要雙方有意願，環保署願意擔任溝通的橋梁。

李應元說，行政院林院長於10月4日下午在立法院答覆關心本案的立法委員質詢時表示，「此牽涉環保與就業的問題，兩者要兼顧的話，環保必須符合應有標準…，台化員工不要減少，中央將再進行協調，讓雙方達成共識。」， 基於這樣的指示，環保署在10月7日，邀請雙方決策階層及重要要幕僚到環保署，讓他們進行溝通及對話。環保署強調，溝通過程氣氛和諧理性，雙方也就審查過程的退補件程序、環保法規要求、後續可行的行政程序以及勞工權益問題，都相當詳盡且坦率的論述。最後，彰化縣政府與台化公司雙方也獲得至少三項的共同認知，包括：

ㄧ、加強環境保護：短期將以減量為目標，中長期則是逐漸調整將台化公司遷離彰化市，以維護彰化市民的健康。而對於M16、M17許可的發電量、蒸氣量、煤的使用量、硫的排放量，台化公司也將接受彰化縣政府的要求，維持相關環保承諾，而且M22暫時不運作。

二、遵循法令規定：對於台化公司許可證異動和展延申請程序及法規上的不同見解，台化公司將依法透過訴願程序來解決法律上的爭議，彰化縣政府對其權益也表示尊重。

三、確保勞工權益：照顧勞工為第一優先，停工期間之勞工權益將予以保障。

環保署說，這次雙方能坐下來和諧理性溝通，並且獲得多項共同認知，正是環保署擔任溝通橋梁的目的，希望雙方能在這次對話的基礎上持續溝通，相信對後續相關議題都能有正面發展。

最後，環保署指出，各界對於此次環保署李署長邀請雙方決策階層及重要幕僚讓他們溝通以及對話的關切，是一件好事，表示大家對這次事件的重視，環保署表示感謝。而從對話的過程與結果，也證明批評本署「出賣環境」、「密室協商」，並以「協商破裂」形容此次本署促成雙方溝通對話的會談，都屬不正確的說法。環保署強調，中央及地方環保單位一定堅定環境保護以及依法行政的立場，也會持續加強產業界對環保法令及政策的溝通與說明，讓大家一起為環境保護來努力。

環保署於95年9月1日公告實施「限制乾電池製造、輸入及販賣」，管制錳鋅及非鈕扣型鹼錳乾電池(以下簡稱指定電池)之汞含量，均應低於管制規定(5ppm)，且需取得「乾電池汞含量確認文件」始得製造、輸入及販賣。截至10月31日止，全國總計稽查家數達11,471家，其中31家販賣業者販賣無確認文件之指定電池，遭處以新台幣1千2百元至1千6百元罰鍰。依該公告規定，95年12月1日以後於市面銷售之指定電池，應於指定電池或附指定電池物品之包裝明顯處，標示「本產品電池汞含量符合環保署規定」文字及確認文件字號，環保署將95年12月1日起加強稽查指定電池之標示情形，製造、輸入業者若違反規定將處以新台幣6萬至30萬元罰鍰。

環保署表示，自政策實施至今，列管指定電池之販賣業計38,082家，製造、輸入業共計405家。截至10月31日止，共計稽查11,471列管對象，其中販賣業稽查11,300家，占列管家數30%；製造、輸入業稽查171家，占列管家數42%，總計稽查指定電池63,246式、附指定電池物品2,003件。而31家違規業者中計有45式產品不符合規定，分析不符合規定的指定乾電池產品中以附指定電池產品達28件較高，佔告發比例62%，而知名的遠東百貨公司、全家便利商店、統一超商、中日超商、美華泰流行生活館及燦坤實業有限公司亦因販賣之乾電池或玩具產品所附之乾電池無確認文件而遭開罰單。

環保署表示，由於我國每年使用之指定電池達9,600公噸，約4億顆3號電池，單靠行政稽查管制力有未逮，因此，要求指定電池製造、輸入業者自95年12月1日起於市面銷售已取得確認文件之指定電池，應於指定電池或附指定電池物品之包裝明顯處—如指定電池之背卡或收縮膜或附指定電池物品之外包裝處進行標示(標示範例詳註2) ，且標示字體長寬不得小於○‧三公分。此一標示規定先要求95年12月1日後始於市面銷售之指定電池，至於所有指定電池之標示則將於96年9月1日起實施，消費者於選購電池時，仍可優先購買有標示「本產品電池汞含量符合環保署規定」的產品，共同為環保盡一分心力。

環保署提醒民眾於賣場選購乾電池時不應只有考慮價格問題，應購買對人體健康不會產生危害，且對環境較為友善的乾電池。來路不明或低電量的乾電池污染性高，不僅電量不足，還有可能滲漏腐蝕性液體損壞電器，消費者若購買使用可能會得不償失，這些劣質電池大部分含汞量過高且具高污染性，不僅影響消費者權益，也會對人體健康產生危害，若消費者使用後未善加分類回收，更會嚴重影響環境。

環保署呼籲，民眾若發現有販賣可疑的乾電池之情形者，可提供乾電池的品牌名稱、製造國、型式、規格及進口商公司名稱等資料，向環保署公害陳情專線0800－066－666檢舉。另外，電池產品使用完畢後，為避免造成環境之危害，應將電池回收，可選擇將電池送至量販店、超級市場、連鎖便利商店、連鎖清潔及化妝品零售店、無線通信器材零售店、攝影器材零售店等設有電池回收筒之集中回收點辦理回收，或是交由垃圾車或資源回收車亦可。

惜福過好年，狗年來富又來福！新春期間，國人為了歡慶假期，都會準備相當豐富的食物，與家人團聚享用，環保署呼籲民眾在這假期間，也不要忘了舉手做環保，請大家將家裡的廚餘做好分類回收，交給清潔隊再利用，讓有用資源能永續循環。該署並希望民眾響應「綠色飲食」的觀念，珍惜食物以減少廚餘產生，在家裡「吃多少、煮多少」，上餐廳「吃多少、點多少」，不僅可以讓我們的生活更環保，也可以讓我們的身體更環保。

以往廚餘回收後主要用來養豬及堆肥再利用，值此新年度到來，廚餘回收再利用將有突破性的作法，就是將廚餘用來發電，環保署將於國內設置至少3座廚餘生質能源廠，其中全國首座廚餘生質能源廠，已於106年10月在臺中市外埔綠能生態園區開工動土，本(107)年內將完工營運；這3座廚餘生質能廠設置後，預估每年可提升廚餘處理量18萬噸、發電量3,292萬度、售電收入1億3,192萬元，並減少碳排量1.74萬噸；另外，對於廚餘產生量較少地區，環保署也正設置如廚餘脫水、高效率堆肥等新技術設施。該署表示，廚餘回收後無論是用來養豬或製成有機肥，或是刻正緊鑼密鼓推動的廚餘沼氣發電，都是將廢棄物轉化為有用的資源，充分實踐循環經濟理念。

環保署強調，廚餘回收再利用工作需全體民眾配合，如果人人能珍惜食物，減少廚餘，進而積極配合廚餘分類及回收工作，積聚每個人的小善小福成為大善大福，集聚眾人之力將國內的廚餘全部回收轉化為有用資源，同時也可有效減輕垃圾處理壓力，節省垃圾處理成本，共同為守護美麗的家園而努力，攜手一起為開創臺灣廚餘回收再利用新紀元來打拼。

環境部於11月2日正式成立「亞太AERONET檢校訓練中心(Asia Pacific AERONET Calibration and Training Center，簡稱APAC)」，美國太空總署(NASA)肯定臺灣監測水準並合作於鹿林山背景測站成立校正平台，有助於推動與東南亞各國在環境監測及遙測技術上之交流，提升空氣品質監測資料品質與對氣候變遷研究做出具體貢獻。



環境部部長薛富盛指出，亞太AERONET檢校訓練中心不僅將協助東南亞國家光度計的校正，更將由環境部、氣象署與國家太空中心(TASA)密切攜手合作，將提供有價值的氣候變遷資料給全世界。薛富盛回顧，環境部的鹿林山測站20年來與NASA、氣象署及TASA皆合作密切共享資料，臺灣各地方政府制訂空污防制政策皆受益於此，而檢校訓練中心成立後，臺灣將從資訊的取得者轉變為供應者，提供亞洲與東南亞非常有用的資料，協助區域性的空污治理與減碳策略，相信也能提高臺灣國際地位。



氣象署長程家平表示，過往氣象署與環境部在空氣品質持續合作，攜手於空品預報與包括國人所關注的PM2.5等空品監測，並與國際合作，當中廣泛使用了NASA衛星觀測資料，衛星資料與地面資料相互比對驗證可提高準確度，並優化觀測品質，以精進區域性觀測。程家平認為，中心成立後，臺灣學者將對資料的掌握度更有信心，不僅優化研究品質、培育專業人才，在研究領域中更具國際競爭力，更將對東南亞各國有所幫助。



「Yes,Taiwan can help！」TASA主任吳宗信表示，TASA長期為AERONET技術服務的受益單位，福衛五號資料的準確即時即受益於此，未來福衛八號也將有更密切合作，不僅是觀測網的受益者更將是提供者。吳宗信期待檢校中心成立後，除協助東南亞各國精準檢校外，更要藉此鏈結國際合作與交流的機會，讓東南亞區域共同提升使用、分析資料的能量。



環境部與美國太空總署NASA已經累積長達二十年的合作經驗，鹿林山測站的太陽光度計監測大氣氣膠光學厚度(Aerosol Optical Depth, AOD)已加入NASA氣膠輻射監測網(AErosol RObotic NETwork, AERONET），提供全球衛星觀測比對驗證。AERONET採用先進的地面遙測技術，全球廣布一千多個測點，累計長達三十多年的空氣品質資料庫，也常用來評估氣候變遷與空氣污染變化的重要數據，為國際上相當廣泛應用的資料之一。臺灣環境部目前設有7個太陽光度計監測並加入AERONET，除了輔助區域空氣品質的監測外，另外有架設於鹿林山測站、東沙、南沙太平島等背景大氣環境，對於瞭解亞洲背景空氣品質污染趨勢、境外污染傳輸及長期氣候變遷研究有極大助益。



環境部表示，臺灣在空氣品質監測技術的發展居於亞太各國領先的角色，亞洲各國太陽光度計設備每年需要送回美國NASA進行校正，NASA期望於臺灣建立APAC服務亞洲國家，可降低儀器運送過程的碳排放和運費，也為日益擴大數量規模的東南亞觀測站做準備，並期待臺灣擔任區域檢校中心的重要角色。



環境部監資司司長謝炳輝分析，檢校訓練中心會落腳臺灣，原因包括長期合作有成、臺灣的技術與研發能力表現獲得認可，及臺灣3000公尺以上高山多的優勢。環境部鹿林山大氣背景站這個得天獨厚的地點是能成為APAC的重要關鍵。AERONET的校正工作仰賴一個高山乾淨大氣背景的戶外校正平台，這個條件目前全球只有夏威夷背景站(Mauna Loa)和西班牙伊薩尼亞背景站(Izaña)受AERONET認證，未來鹿林山站將可認證成為第三個具備產出絕對標準件的平台。未來亞太國家的AERONET檢校工作，將交由環境部所成立的APAC負責，期待未來持續為亞洲空氣品質及氣候變遷做出重要貢獻。謝炳輝表示，臺灣初步第1年可檢校的設備約有20套，目前全東南亞則約有5、60套將陸續至臺灣校正，預估未來將再增加，環境部也將持續投入更多資源精進。



環境部指出，APAC除了提供儀器檢校服務，提升AERONET的資料品質，APAC亦具備教育訓練的功能，協助東南亞各國在資料使用及分析上技術精進，建立國際夥伴關係。AERONET所產出的資料，直接或間接應用於全球空氣品質與氣候變遷的研究，突顯我國於環境監測的永續責任與積極參與。