自從八十九年七月發生旗山溪廢溶劑棄置事件後，事業廢棄物處理工作已受到各界關注。環保署表示，廢棄物可分為一般廢棄物（垃圾）及事業廢棄物二大類，在垃圾處理方面，環保機關本於法律規定，已投資超過千餘億元，建立相關清除處理設施，清除處理系統已大致完備。而在八十八年七月十四日廢棄物清理法修正之前，事業廢棄物之清理係由事業機構以自行或委託之方式處理。環保署雖積極輔導民營代清除處理業的成立與運作，但因業者間的惡性競爭及違規處罰過輕，導致事業廢棄物棄置事件仍時有所聞。直至廢棄物清理法修正後，由於明列刑責及造成污染之連帶責任，亦賦予有強制上網申報之法源依據，稽查及管制機制更為強化，使得事業廢棄物處理設施不足之窘境益發突顯，亟需有效解決。

環保署表示，為了妥善處理事業廢棄物問題，行政院已於九十年一月十七日核定環保署提報之「全國事業廢棄物管制清理方案」，成立「一般事業廢棄物處理小組」積極進行各項工作。為使短期內能增加一般事業廢棄物最終處置場之設置，環保署爰與經濟部及其所屬台灣糖業股份有限公司共同擬訂「事業廢棄物（含垃圾焚化灰渣）最終處置場緊急設置計畫」，以民國九十一年四月底前先完成十公頃開放使用，於九十一年十二月底前完成六十公頃之一般事業廢棄物最終處置場為目標，預計將於台灣地區中部及南部各設置一處三十公頃以上之最終處置場，以解決事業廢棄物處理問題，提昇投資意願。

環保署表示，目前台灣糖業股份有限公司主動表示願意提供該公司所有，位於彰化縣及台南縣各一處最終處置場，其中中部場位於彰化縣大城鄉，面積約78公頃，距離溪洲焚化廠約6公里。南部場位於台南縣歸仁鄉，面積約72公頃。每一處最終處置場平均每日處理量二、○○○公噸以上，二處合計四、○○○公噸以上。兩個場址附近聯絡道路相當便捷，居民甚少，台灣糖業股份有限公司目前正進行環境影響評估工作。

對於這二個規劃中的場址，環保署長郝龍斌強調，一定會在縣市政府配合、地方民眾支持，以及做好環境影響評估的兩個前提下，才會做最後定案。郝署長表示，目前將密集與地方溝通，他本人已經於今天（廿九日）上午前往拜訪台南縣長陳唐山，以及彰化縣長阮剛猛尋求他們的支持。

郝署長也強調，一般事業廢棄物（含垃圾焚化灰渣）最終處置場並非傳統之垃圾衛生掩埋場，完工後將以處理一般事業廢棄物、無害化事業廢棄物及垃圾焚化灰渣為限，故掩埋物較安定，每一最終處置場均必須依環保法令規定做好污染防治工作。例如：滲出水處理、沼氣收集及處理、臭味防治、防火措施及噪音震動防治……。並將依規定做好環境品質監測。在設置過程及將來營運期間，環保單位將確實做好監督與稽查工作。

對於民眾相當關切的回饋措施，環保署表示，最終處置場附近居民之回饋措施包括：

（一）用地取得階段：補助地方建設獎勵金，每公頃四○○萬元。

（二）興建階段：補助地方政府興建回饋設施，每公頃五○萬元。

（三）營運期間：由台糖公司提供營運期間回饋金，回饋內容由該公司參考環保署訂定之回饋基準先行擬定後，將由環保署、經濟部及最終處置場所在地縣市政府會商後實施。

為了妥善處理事業廢棄物，避免非法棄置事件一再發生，環保署表示，將從政策面、管理面及執行面強化事業廢棄物管理機制，並積極設置相關清除處理設施，期能化危機為轉機，還給國人一個乾淨、整潔、舒適的生活環境。而對於即將推動之事業廢棄物最終處置場計畫，環保署強調，各級環保機關一定會做好監督之責，確實要求台糖公司依相關法令規定，做好各項污染防治工作，避免二次污染。為了我們的環境，及妥善處理事業廢棄物，提昇企業投資意願，環保署希望國人能支持該署所推動之計畫，同時協助政府一起做好監督的工作。

行政院環保署為使煉鋼業瞭解電弧爐煉鋼戴奧辛排放的防制技術，訂於六月四日於台大思亮館國際會議廳舉辦「二○○一年煉鋼業電弧爐戴奧辛污染防制技術研討會」，會中將邀請日本愛知製鋼公司事業部長世本博彥先生、日鐵科技株式會社環境技術部部長大村元志先生等日本電弧爐戴奧辛防制及檢測技術專家，及國內台大蔣本基教授、鄭福田教授、成大蔡俊鴻教授、李俊璋教授、中山大學樓基中教授、屏東科技大學林傑教授等專家學者共同發表相關防制技術經驗，以協助業者瞭解相關戴奧辛改善技術。

本次研討會重點包括：國內外電弧爐戴奧辛管制趨勢及排放量推估、煉鋼業戴奧辛形成機制及控制參數、戴奧辛減量控制及檢測技術與經濟效益評估等為國內業界所關切的問題，歡迎各界踴躍報名參加，因場地限制，參加名額限定一百人，請儘速報名，以免向隅。報名電話：02-23896962 中華民國企業環保協會鄭秘書。

行政院環保署新聞資料 九十年五月三十日 環保署提供

歷經十三年的期待，「環境保護基本法(草案)」於今（三十）日經立法院衛生環境及社會福利、司法二委員會就行政院版及蔡明憲、賴勁麟、趙永清、鄭龍水、張蔡美等委員分別所提五個版本併案審查，通過一讀審查，該法的制訂將為環境保護立下新的里程碑，並預定六月五日環境日完成該法立法工作，以宣示我國維護環境資源，追求永續發展的決心

我國現有環境保護相關的法律，計有環境影響評估法、空氣污染防制法：：：：等計二十五項，分屬不同的主管機關。為建立完備的環境保護體系，使各級政府有關機關、全體國民及各種產業協同一致有效推動各項環境保護工作，乃制定環境保護基本法，以為各環境保護相關法律的母法。

環保署說；「環境保護基本法（草案）」，具我國環境保護的憲法位階，法案的屬性為綱要性、指導性，其要點，除宣示環境保護的重要性與優先性，更以建立全民環境保護責任的理念為目標。另「環境保護基本法（草案）」的制定，將使我國環境保護法規體系更加完備，以為各環境保護相關法律制（訂）定及修正的指導原則，同時國民、事業及各級政府均能秉持環境保護精神，共同遵守本法，一致維護我國環境和追求永續發展。今日一讀通過的「環境保護基本法（草案）」共五章，三十九條，其要點說明如次：

一、 宣示環境保護之重要性與優先性，環境保護與經濟、科技及社會發展應兼籌並顧。

二、 建立全民環境保護責任之理念，國民、事業及各級政府應共負環境保護之責任。

三、國民消費行為及日常生活，應落實綠色消費及廢棄物減量、分類及回收工作；事業之生產活動，應自規劃階段納入環境保護理念。

四、明訂中央及地方政府環境保護權責，中央政府應協助地方政府，落實地方自治，執行環境保護事務。

五、積極推動與地球環境保護相關之國際合作與協助。

六、加強環境規劃及保育

七、建立環境保護防制制度，各級政府應採取各種措施保護稀有資源，防制地下水超限利用，地層下陷及海岸侵蝕。

八、政府應建立環境污染及破壞者付費制度。

九、加強糾紛原因鑑定技術之教育訓練及研究發展。

十、加強環境保護輔導、監督及獎懲。

十一、明定我國環境日，宣示我國推動環保之決心。

環保署長郝龍斌特別強調，國家長期利益、經濟、科技及社會發展均應兼顧環境保護，但經濟、科技及社會發展對環境有嚴重不良影響或危害的時候，環境保護的工作應該優先，但這項條文的訂定，並非要扼殺經濟，主要目的是要逐年減少污染，同時對於高污染的產業，環保署也將透過污染排放標準管制，甚至不惜對其徵收污染防制費，來達到環境保護的目的。

綜計處提供

行政院環保署新聞資料 六月五日發稿

行政院環境保護署於今年六月五日首次舉辦網路徵文活動，本次活動主要係配合今年聯合國環境規劃署（UNEP）六月五日的活動主題為「Connect with the World Wide Web of Life」，強調我們應該盡一切可能，透過網際網路來傳遞環境保護的理念，因此結合網際網路來進行這次的徵文活動。

環保署說：本次徵文主題設定為「我所期盼的環境日」，共計收到的作品總計有一千七百一十七件，其中社會組有七百一十九件，高中職以上學生組有五百六十八件，國中學生組有二百一十九件，國小學生有二百一十一件；經台北市立師範學院環教中心王佩蓮主任、台灣師大環境教育研究所張子超所長、台灣師大衛生教育系晏涵文教授、兒童文學作家方素珍小姐、台北縣板橋市實踐國小李崑山老師、天下雜誌楊瑪利副總編輯、中華民國生態關懷者協會陳慈美秘書長等評審結果，學生組及社會組每組皆選出第一名一位、第二名一位、第三名一位及佳作七位。所有入選作品在三百字的限制下，無論是創意或表達技巧，皆在水準之上，例如：

社會組第一名黃婉婷的作品，對於現有環境日活動舉辦型式有直接深入討論，而對於環境日的期盼更平易可行。

高中職以上學生組第一名李曉菁的作品，巧妙地以拼圖來作比喻，相當的有創意。

國中學生組第一名標淑媛的作品，以地球的口吻來警惕世人，惟有即時診治，才可能再造舒適的生活空間。

國小組學生組第一名詹易儒的作品，則是以童真的眼光來看這世界，純真但不失正確性的建議，提供大家另一個角度的省思。

此次環境日的活動在六月五日當天於該署十三樓會議室舉行頒獎典禮，屆時歡迎大家到場欣賞所有的得獎作品。

附件

「六月五日環境日網路徵文活動」得獎名單：

社　　　會　　組：第一名：黃婉婷；第二名：卓玫君；第三名：簡翠寬；佳作：廖婉竹、邱雯綾、林廷輝、姜樂義、莊仟廷、張櫻馨、許博亮

高中職以上學生組：第一名李曉菁：；第二名：譚欽文；第三名：黃明君；佳作：鐘玉如、徐欣萍、鄧為中、林居穎、陳嘉成、鄭婉真、金幸慧

國 中 學 生 組：第一名：標淑媛；第二名：洪靖惇；第三名：翁仟容；佳作：謝孟玶、吳依潔、謝惠雯、蔡中岳、張怡婷、黃玉蘋、林國城

國 小 學 生 組：第一名：詹易儒；第二名：石鎮源；第三名：李易融；佳作：陳韋翰、陳紀錚、黃福盛、林岱瑩、李雨蓁、陳思妤、李晉萱