宜蘭縣台北縣交界處的金面溪上游石燭坑，日前被人丟棄二百多桶標註﹁磷酸鋁﹂、﹁尿素甲醛樹脂﹂的化學藥劑。宜蘭縣環保局於二十七日上午查獲棄置地點。環保署於接獲通報後，即積極與宜蘭縣環保局進行後續清理及查處作業，除中部辦公室與北區稽查督察大隊派員赴現場進行查處作業協助外，並透過頭城鎮公所通報鎮民提高警覺，完成緊急作業。另此該批盛裝塑膠桶標示﹁北京市海澱區環山村環航表面技術工程公司﹂通知地檢署偵辦以追查違法行為人，務求將不法業者繩之以法，並追償此污染事件所衍生相關清理整治費用。

　　由於今日下午將立即進行場址清理工作，為使作業時人員安全獲得保障，環保署並通知工業技術研究院環安中心派專業技術人員親赴現場，進行清理作業技術指導，務求清理作業能在安全與效率兼顧下，將此事件之污染範圍降至最低；另環保署將對場址進行危害性評估，包含桶裝化學劑之採樣分析，以及評估是否污染當地溪水或土壤等作業，務求還給當地一個乾淨

宜蘭縣台北縣交界處的金面溪上游石燭坑，日前被人丟棄二百多桶標註﹁磷酸鋁﹂、﹁尿素甲醛樹脂﹂的化學藥劑。宜蘭縣環保局於二十七日上午查獲棄置地點。環保署於接獲通報後，即積極與宜蘭縣環保局進行後續清理及查處作業，除中部辦公室與北區稽查督察大隊派員赴現場協助查處作業外，並透過頭城鎮公所通報鎮民提高警覺，完成緊急作業。另此批盛裝塑膠桶標示﹁北京市海澱區環山村環航表面技術工程公司﹂，另通知地檢署偵辦以追查違法行為人，務求將不法業者繩之以法，並追償此污染事件所衍生相關清理整治費用。

　　由於二十七日下午立即進行場址清理工作，為使作業時人員安全獲得保障，環保署並通知工業技術研究院環境與安全衛生技術發展中心派專業技術人員親赴現場，進行清理作業技術指導，務求清理作業能在安全與效率兼顧下，將此事件之污染範圍降至最低。經初步推估該批廢棄物係廢棄樹脂，由塗料工廠產生，因久置分層造成變質無法使用於製程，乃予以丟棄，初步判定應屬一般事業廢棄物，惟確實成份環保署督察大隊已採樣送檢驗所實驗室精密分析中。另環保署將對場址進行危害性評估，包含桶裝化學劑之採樣分析，以及評估是否污染當地溪水或土壤等作業，務求還給當地一個乾淨的環境。

行政院環境保護署新聞資料　　　　　　　　九十年五月二十九日發佈

【本報訊：】行政院環境保護署今(二十九)日公布宜蘭縣頭城鎮金面里及福成里居民飲用水水質分析結果，其檢驗值合乎飲用水水源水質標準及飲用水水質標準。

環保署表示，日前接獲民眾檢舉宜蘭縣與台北縣交界遭棄置廢棄物乙案，宜蘭縣環保局五月二十七日所採十二個水樣，送環保署環境檢驗所進行氫離子濃度(pH值)、氯鹽濃度(Cl- )、總有機碳(TOC)及化學需氧量(COD)的檢測，其中氫離子濃度介於六‧七至七‧八之間(標準為六至八‧五)，氯塩濃度六‧二七至七‧九五之間(標準為二五０) ，總有機碳(TOC)遠低於可檢測值(標準為四)，化學需氧量為一至九(標準值為二十五)。另環保署於五月廿八日再往石燭坑棄置場金面溪近污染源處及民眾用水各採一樣品檢測，其氫離子濃度分別為七‧六及七‧九，氯鹽則分別為八‧九八及五‧一五而揮發性有機物（voc）則無法檢出。

環保署表示依檢測報告顯示，目前金面里及福成里飲用水並未受石燭坑廢棄物棄置案影響，但該署仍將繼續採樣分析相關水質，並加速追查污染元兇。

行政院環境保護署公布台灣地區淡水河等十一條河川中、下游底泥戴奧辛背景調查數據，所有河川都普遍檢出微量（0.27至14.2皮克）戴奧辛，主要河川中以淡水河濃度最高（平均6.47皮克），高屏溪最低（平均0.5皮克）。與日、美、歐各國河川背景濃度比較，我國戴奧辛環境累積屬較輕微。

環保署環境檢驗所自八十六年起開始對河川中、下游底泥戴奧辛展開調查，對象包括淡水河本流、頭前溪、客雅溪、中港溪、北港溪、朴子溪、鹽水溪、二仁溪、高屏溪、東港溪及蘭陽溪等主要河川及鹿耳門溪。調查結果發現，各河川普遍檢測出戴奧辛，每公克底泥戴奧辛毒性當量範圍自0.27至14.2 皮克（兆分之一公克）不等。北部最大河川淡水河本流四站平均6.47皮克，頭前溪三站平均2.14皮克、客雅溪三站平均3.72 皮克，中港溪四站3.95 皮克。南部北港溪二站平均0.94皮克，朴子溪三站平均2.38皮克，鹽水溪二站平均3.44皮克，南部最大河川高屏溪四站平均0.5 皮克，為已檢測河川最低者，東港溪五站平均1.84 皮克。東部蘭陽溪二站平均0.6皮克。至於過去以廢五金燃燒聞名之二仁溪於八十九年之調查中，由中陸橋、石安橋、二層行橋至出海口南萣橋之下表層底泥之濃度則介於1.88至4.00 皮克之間，四站平均2.34 皮克，表示二仁溪近期之戴奧辛污染與其他河川相比並未特別突出，且過去污染河段的污染並未往下游移動。所有數據中，以鹿耳門溪河口之濃度14.2 皮克最高，推測與其流域中過去的工業污染有關。

環保署表示，國外河川底泥戴奧辛調查數據亦相當缺乏，僅有日本有較系統的監測。日本一九九八年全國河川底質調查二百零五處的平均值為6.8 皮克（範圍由未檢出至230 皮克）；隔年日本環境廳再對十條污染較嚴重河川底泥戴奧辛的調查110個樣品的平均濃度達到21皮克，平均值高於10 皮克的有四條，其中又以琦玉縣綾瀨川為最高，底泥戴奧辛由9.0至720 皮克，平均94 皮克。美國一九九六年全國平均值為5.3 皮克（範圍自小於一至二十皮克），瑞典河湖底泥平均值為19.5 皮克（範圍由11.0至207皮克），歐盟國家河川底泥的代表性測值由小於1至200 皮克不等。台灣地區各河川的背景濃度顯示環境中雖普遍存有戴奧辛，惟與各國比較屬較低者，此亦反應各國工業活動的相對強度。因為環檢所並未對河川上游進行調查，環保署表示不排除上游會出現較低之測值。

另據環檢所在淡水河台北橋下鑚心取樣結果，0-5公分、5-10公分、10-15公分、15-20公分、20-25公分、25-30公分各層的濃度分別為9.07、11.2、13.2、50.0、6.76及3.49 皮克，各層的戴奧辛濃度隨深度增加而增加，至十五到二十公分一層達到最高為50.0 皮克，為表層底泥濃度的五倍，然後即急劇降低，至二十五到三十公分一層即低至3.49 皮克，僅為最新沉積層之三分之一，然亦較目前台灣地區其他河川高。由於無底泥沉積的年代資料，無法判斷其確實年代，推測最高的濃度可能與七十年代以前有機氯農藥的使用、上游行水區垃圾場露天燃燒有關。由於有機氯農藥的禁用、水污法與空污法施行及廢棄物的有效處理，目前戴奧辛的累積已較最高峰時減少百分之八十。惟淡水河仍承受大台北地區六百萬人口的大量生活廢水與農、工業廢水，也是造成其底泥戴奧辛仍名列前茅的原因。環保署比較八十六年至八十八年的監測數據，發現淡水河底泥的戴奧辛有逐漸減少的趨勢。

環保署表示，河川底泥為環境中污染物最後蓄積的場所，尤其河川下游底泥更可反應流域中所有污染活動強度。由於戴奧辛為國人近年來關注的焦點，環保署已計劃全面建立環境戴奧辛背景資料。環檢所自本年起將對台灣地區二十一條主要河川及二十九條次要河川作系統性、長期性的調查，預計每年採樣兩次，以持續監測環境中戴奧辛累積的程度。