環保署將於明（94）年起逐步推動「垃圾強制分類計畫」，未來民眾進行垃圾分類時，必需區分為資源垃圾、廚餘及一般垃圾三大類，而各項資源物質則分為一大類即可，由清潔隊收集後統一送交分類廠進行細分類。依據環保署的規劃，實施垃圾強制分類計畫後，預計於96年達到垃圾總減量25% 的「垃圾零廢棄」減量目標。

環保署推動資源回收工作多年，資源回收量由民國87年的55.4萬噸提升至92年的137.9萬噸，回收率亦由87年的5.87%提升至92年的17.89%，另在廚餘回收再利用部分，自環保署90年起推動「廚餘清運與回收再利用計畫」以來，從每日回收量為80公噸，增加至92年每日回收量為600公噸。

環保署表示，自推動資源回收工作以來，回收率已普遍提升，其中台北市採垃圾費隨袋徵收方式；基隆市、台中市、台南市及高雄市等採垃圾強制分類方式推動資源回收工作，回收率比其他縣市顯著突出，顯示將強制分類或隨袋徵收推動資源回收工作確有具體成效；因此環保署將於明（94）年開始逐步實施「垃圾強制分類」，並由累積的執行經驗中檢討執行方式，將過去以軟性宣傳勸導方式，改採以強制方式要求民眾進行垃圾分類，回收率可望突破瓶頸大幅提昇。

由於垃圾分類工作主要需民眾配合，為提高民眾配合意願，因此環保署規劃，未來民眾進行垃圾分類時，僅需區分為資源垃圾、廚餘及一般垃圾三大類，並於資源回收日交由資源回收車收集後，再由「細分類廠」進行各項回收物之細分類；此外，蔬菜果皮、食物殘渣等則統分廚餘類，與資源垃圾及一般垃圾分開排出，由於廚餘容易腐敗產生臭味，故由執行機關以垃圾車加掛廚餘桶方式，於垃圾收集清運時，一併回收廚餘。

環保署說，垃圾強制分類計畫的實施期程分為二階段，第一階段於94年1月1日開始實施，先針對直轄市及省轄市全面推動，縣的部分則採部分鄉鎮市示範推動，若已實施垃圾費隨袋徵收方式辦理的－如台北市政府，則由其自行評估配合辦理。第二階段則於95年1月1日開始實施，對象則為未實施垃圾費隨袋徵收且第一階段未實施之鄉鎮市。實施前環保署將擬定計畫結合地方政府加強宣導。

至於民眾於垃圾排出時不配合分類是否要處罰，環保署表示，實施初期以宣導及勸導方式為主，民眾將垃圾交付清潔隊前，清潔隊應勸導民眾將資源垃圾及廚餘與一般垃圾分開，並抽樣查核民眾排出之一般垃圾，如發現有未分類情形則先以柔性勸導為主，並請民眾當場分類後交付，或請民眾帶回分類後再排出；如民眾執意排出，將依規定予以處分。若實施縣市之民意支持度達七成以上的，將採行以告發處分為主的稽查方式，強制要求民眾進行垃圾分類。

為讓民眾更加瞭解溫室效應衝擊，環保署張祖恩署長於今日特別邀請長期參與、關心我國永續發展的國會相關人士及空氣污染防制等相關學者與媒體記者，並開放100個貴賓席邀請環保志工，一起來觀賞這部最近上映講述溫室效應造成全球性災難的好萊塢大片「明天過後THE DAY AFTER TOMORROW」。特別值得一提的是，本次活動環保署特別提供每人一本「冷卻炙熱的地球：大家一起來」小冊子。這本簡單的文宣手冊，記載國際公約發展、氣候變遷對我國的影響，以及民眾在生活周遭如何節約能源、減少溫室氣體排放的簡單作法。希望在欣賞電影之餘，也能配合環保署共同協助推廣減少溫室氣體排放，讓你我的環境在『明天過後』更加美好、燦爛。

環保署表示自工業革命以來，人類大量使用化石燃料，大氣中的溫室氣體濃度大幅提高，造成氣溫逐漸升高、海平面上升等現象，全球氣候與生態環境面臨重大的變化與衝擊，氣候變遷的問題已成為國際間關注的焦點。相信在本片的特殊精彩效果下，對於防制氣候變遷的工作之推動，有其正面效果。

依據國際能源總署的估計，全球二氧化碳排放量在1973年至2000年的短短不到二十年間成長五成。此外，根據氣候變遷政府間專家委員會（IPCC）所公布2001年最新評估報告指出，由於人類持續排放溫室氣體的結果，預估在2100年時，全球平均地面溫度可能升高攝氏1.4到5.8度，海平面上升9到88公分，將對於人類棲息地區、觀光旅遊業、漁業、臨海建築物、農業用地及濕地造成影響，預計將有數千萬人須遷徙，並造成經濟上重大損失。因此科學家已提出警告，未來幾年人類要積極關心氣候變化了多少？變化速度有多快？那裡的變化最嚴重？等課題。

雖然國際間已有一項『聯合國氣候變化綱要公約』來規範管制溫室氣體排放，但相對於溫室氣體持續排放的速度而言，這樣的動作仍有待努力。儘管在現實環境下，不容易發生像電影情節的故事，但你我再不採取行動，難保後代子孫不會承擔這個惡果。

環保署呼籲民眾從日常家居生活做起，同樣可對溫室氣體排放減量作出貢獻。在台灣，電力的產生，大部分都需透過燃燒化石燃料才可獲得，所以，只要我們用到電，就難以避免會造成溫室氣體的排放（尤其是二氧化碳）。例如民眾可將冷氣機置於陰涼處（或裝配遮陽棚）、調高自動調溫計設定至26-28℃間、選購使用高能源效率的機型、隨手關掉不使用之燈具或辦公室設備、減少自行開車改搭乘大眾運輸工具、參與社區團體舉辦之溫室氣體減量教育宣導活動等，但只要我們有心，除可節省電費開銷及獲取新知外，更可降低溫室氣體的排放量，對地球環境保護盡一份心力！

環保署發布本(九十三)年一月至五月自來水水質抽驗結果安全無慮

為確保民眾飲用水安全，行政院環保署依據飲用水管理條例督導各級環保機關定期稽查自來水水質，今年一月至五月總計執行抽驗全國自來水水樣五一○五件，合格率百分之九九‧六。只有二十一件不合格，不合格項目主要為影響適飲性物質氨氮、自由有效餘氯、總溶解固體量等，不會影響人體健康而且都已立即要求自來水事業改善完成。至於重金屬（含鐵、錳、砷、汞、銅等），均符合飲用水水質標準，民眾可以安心飲用。

環保署表示，自來水水質的安全，目前已有多重的把關，包括水源水質管理、處理藥劑管理、淨水處理流程及設備維護管理等，最後是輸配系統水質管理，因此，即使處理過程中之藥劑品質偶爾有瑕疵，其雜質會在後續的淨水處理程序被去除，只要處理過後的水質合乎標準，民眾可以安心飲用。

在飲用水水質處理藥劑管理方面，環保署表示必須是該署公告的藥劑才可以使用，不可用工業廢液、廢棄物或副產品作為製造原料，違反規定者將依飲用水管理條例第十八條規定：「處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣六萬元以下罰金」。今年三月上旬該署曾針對二十五處淨水場使用之飲用水水質處理藥劑進行採樣稽查，樣品並送由該署環境檢驗所依公告之標準檢驗方法，進行檢驗七項重金屬（砷、鎘、鉻、鐵、汞、錳、鉛）不純物品質，經結果顯示：台東縣利嘉、泰安二處淨水場使用之藥劑中「鐵」含量超過標準，其餘淨水場均符合標準。不純物超過標準之淨水場，該署已責成台東縣環保局函知水公司已停用該批藥劑。

環保署「兒童環保教育網站」(網址：http://cemnt.epa.gov.tw/kids)日前榮獲第五屆金手指網路廣告獎網站類--最佳非營利性組織佳作獎的肯定，為本屆唯一獲獎的政府機關。

　　該獎項由中國時報、PChome、新浪網等集團所主辦，以激發網路世界的創作與探索，鼓勵網路行銷創意為主。環保署網站去年亦曾獲得行政機關網站評獎的推荐網站獎(網址：www.epa.gov.tw)，顯見其網站經營深獲各界肯定。

　　環保署表示，兒童環保教育網站內容係配合九年一貫課程標準設計，強調環保概念生活化，網站以圖像式文章呈現環保相關知識，生動的色彩配置，配合精緻的影音動畫，提供中小學生最佳的網路環保學習空間，自去年完成上網後，常有學校來函要求下載引用做為推廣環保知識的教材，反應相當熱烈。

　　兒童環保教育網站設有多項主題單元，主題館設計有水、空氣、噪音、紫外線、酸雨、資源回收、環境衛生、毒性化學物質等八大知識主題；環保DIY單元提供學童可以執行的生活環保範例；戶外教學單元與遊戲館中有環保操作影片、遊戲及環保卡通影片；好站連結單元則精選適合兒童青少年瀏覽之環保網站，供小朋友做延伸學習。

　　特別值得一提的是，兒童環保教育網站中還有一項競技館單元，提供環保知識線上測驗，小朋友可直接由網路進行學習、測驗與複習，同時也提供學習單與教案等環保教學素材，做為師長環保知識交流互動的園地。

　　環保署指出，目前該署正著手進行網站架構的更新調整，未來除了提供更豐富的環保資訊外，也將充分考量不同性質的使用者需求，讓環保知識能藉由網路落實傳達到社會各階層。