環保署公布今年第七次近岸休憩海域水質監測結果，屬優級的有福隆、台東杉原、崎頂、通霄海水浴場，屬良級的有馬沙溝、新金山海水浴場，屬普通級的有大安與旗津海水浴場，至於墾丁跳石休憩海域則屬尚可，而台南黃金海岸則不符甲類海域水質標準。本次監測的採樣日期為八月二十四日至二十五日，採樣時除台東及台南縣地區為陰天外，各地艷陽高照，紫外線指數偏高。

環保署表示，本次檢測結果先以適用於游泳的甲類海域水質標準中大腸桿菌群菌落數為主要判定依據（大腸桿菌群之菌落數為每一００毫升一０００個以下），結果僅台南黃金海岸不符合甲類海域水質標準。本次監測結果係參考世界衛生組織建議以耐鹽性高的指標菌種腸球菌群，分為「優、良、普通、尚可」四個等級發布。由於近岸海域水質易受陸源性污染物排入的影響，環保署同時籲請民眾及相關業者，應特別注意戲水安全外，倘有發現污染排入，應即通知當地環保機關處理(免費報案專線0800066666)，以維持海域環境清潔。

本週全台各地雖偶有下陣雨，但氣溫仍偏高且紫外線指數亦可能達過量級或危險級，環保署表示，民眾進行水上活動時除需特別注意戲水安全外，亦請注意防曬避免受紫外線傷害，紫外線預報及監測資料可由環保署網站(www.epa.gov.tw)環境品質監測中查得相關訊息，民眾前往遊憩時，可先查詢參考。環保署表示，本年度近岸休憩海域水質監測將持續至九月底。

﹁第九屆國際飲用水水質管理及處理技術研討會﹂於本(九十二)年九月八日、九日兩天在台灣大學第二活動中心國際會議舉辦。本屆研討會管理與技術並重，特別安排飲用水安全、自來水及水回收薄膜處理技術、畜牧廢水回收再利用等主要研討主題，將由國內外學者專家發表論文十五篇。歡迎有興趣的人士踴躍報名參加(可參考研討會網站資料：http://www.cc.nctu.edu.tw~iev/ioee/index.htm)，以交換寶貴意見與經驗。

為提升國內飲用水水質管理及處理技術，行政院環保署、經濟部水利署、行政院國家科學委員會、行政院農委會、台灣省自來水公司、台北自來水事業處、中華民國自來水協會、交通大學等單位共同舉辦本次研討會，會中將邀請來自美國、德國、澳洲、日本及我國在飲用水水質管理及處理技術上學有專精的專家學者發表專題演講，並與國內產官學界，會診國內飲用水水質管理的癥結。

該研討會九月十日將安排至新竹科學園區參觀半導體廠廢水回收系統，至省自來水公司第三區處及新竹第一淨水廠參觀，其後進行專家學者圓桌座談會議，針對簡易的供水處理技術、操作維護與營運管理、飲用水處理藥劑管理之做法、先進國家飲用水水質管理標準等議題進行實務研討，希望能獲致具體結論及建議，以落實飲用水水質管理。

環保署為落實「環境基本法」及配合「數位台灣計畫」，運用網路技術，統合環境資料查詢、環境辭彙、環境統計等資訊，建置「環境資訊系統」入口網站，即日起提供民眾有效、及時的環境資訊。

　　環境資料蒐集是一項長期性、基礎性的工作，而環境資料產生權責分散於各個單位甚至是不同部會，需要有完善的制度才能產出完整可靠的資料。有鑑於此，環保署自九十一年起推動環境資料庫建置，參考歐美國家的經驗，蒐集現存及過去的環境資料，以地區別為導向建置環境資訊查詢系統。

　　環保署說，民眾可以運用該系統查詢到所居住的縣市別或鄉鎮別的環境品質，包括：空氣品質資料、水體水質資料、縣市資源回收量、縣市垃圾清運量及自來水水質合格率等資料，更可利用該系統所提供的地理資訊系統(GIS)功能及統計圖表繪製功能，查看所查詢區域的電子地圖及環境品質趨勢變化圖表；此外，民眾亦可使用該系統所提供的關鍵字、時間區間、地區別等複合式資料查詢介面，查詢到環保署歷年所進行的專案計畫報告、研討會及公聽會會議紀錄、出國報告及新聞事件剪報等描述資料及其全文檔。該系統提供有使用介紹及常見問答集等服務，民眾也可利用該網站的「意見回饋」，與該署進行雙向交流及溝通。

　　環保署表示，「環境資訊系統」的發展願景為建構一套完整的台灣環境背景資料庫，未來將有助於民眾更加了解所居住的周遭環境現況，並可提供各界進行環境影響評估、環境教育、污染改善的依據。該系統中、長期工作將持續加強建立一套環境資料蒐集、整合及品質保證、管制等作業機制，並配合相關統計資料的收集及歷史資料倉儲的建立，長期且有系統的充實及更新環境資料，以有效整合全國環境資訊，提升政府環境保護與永續發展管理決策的效率與效益，並促進環境資訊的公開及共享。

　　全新服務、資料豐富，請立即連線上網至行政院環保署網站(http://www.epa.gov.tw)，再點選「環境資訊系統」選項，或直接於網站瀏覽器中輸入網址：http://edb.epa.gov.tw，即可進行環境資訊查詢。

本次杜鵑颱風來襲，杜鵑颱風豪雨除在南台灣地區屏東地區佳冬鄉造成淹水及台東縣富岡近海地區因海水倒灌而淹水外，並未造成環保方面的災害。環保署已主動協助地方政府改善上述災區民眾日常生活上所必需具備的基本功能，包括垃圾及淤泥清運、溝渠清疏、災後環境消毒及飲用水抽驗工作等。

一、目前災後環境清理及消毒辦理情形：

（一）屏東縣佳冬鄉地區淹水約二十幾公頃，屏東縣環保局已協助該鄉公所清潔隊於積水退去後，進行淤泥廢棄物清理與清運並進行災後環境消毒工作。

（二）台東縣台東市富岡南海路142號等近海地區因海水倒灌而淹水約○ 、五公頃，目前已清理完畢。

（三）各地區環保單位已協助各縣市工務及公路單位對因風傾倒路樹進行樹枝葉清理，使交通及市容整潔儘速復原。

二、飲用水抽驗部分：台灣省自來水公司、台北自來水事業處、金門縣自來水廠及連江縣自來水廠等自來水事業單位及各縣市環保局已抽驗，依「災害後環境污染防治實施計畫」對災害後飲用水之處理及抽驗管制規定，採取因應措施及加強飲用水水質抽驗工作。若有不合格，將依規定期限改善完成。

三、環境消毒方面：該署已備有1500箱（18000公升）消毒藥劑及經費協助地方環保局進行災後環境消毒工作，以避免環境衛生問題發生。

四、垃圾清運：現況沒有問題。

本次杜鵑颱風很幸運並未造成為台灣地區嚴重受創，環保署也會繼續進行災後環境清理及消毒工作，做好「守護台灣環境」之神聖使命與責任。